Ако не ампутирам, не могу да зашијем артерију... и да зауставим крварење.
Senza l'amputazione non c'è modo di riparare l'arteria... e prevenire altre emorragie.
Ја треба да зауставим неке анђеле... да уђу у ту цркву.
Ho il compito di impedire a due angeli di entrare in questa chiesa.
Једна ствар коју не капирам је... како бих требала да зауставим анђела?
La cosa che non capisco è come dovrei fermare un angelo? Due, anzi!
Имам идеју како да зауставим ово.
dove? - Ho un'idea per fermare tutto!
Можда желиш од мене да зауставим кола. а вас двојица можете да се јебете до тамо.
Forse lei vorrebbe che io fermi l'auto e voi due andaste affanculo a Lutsk!
Обећали смо, Монтелини, али сада кад је Торенте скинут са случаја не могу да зауставим наше редовне трупе.
Sò cosa abbiamo promesso Montellini. Ma ora che Torrente è fuori dai giochi Non posso impedire alle nostre forze regolari di entrare in azione.
Хтели су да зауставим срце козе.
Volevanofermare il cuore di una capra.
Дај ми нешто друго да зауставим крварење, ништа не помаже.
Mi serve qualcos'altro per fermare l'emorragia. Questo non basta.
Али како да зауставим монструма а да постанем један?
Ma come fermo un mostro, senza diventarlo anch'io?
Сети се да сам се вратио овамо само да бих спречио рат. И да зауставим ланац догађаја који је покренут на дан кад си украо Питера!
Ti ricordo... che l'unico motivo per cui sono tornato di qua era prevenire una guerra per fermare una catena di eventi... che e' stata messa in moto il giorno in cui ha rapito Peter!
Изгладњује те из сата у сат, а ја то не могу да зауставим нити да успорим.
Ti fa morire di fame, non posso fermare né rallentare il processo.
Не могу да зауставим целу подземну само због торбице.
Non posso chiudere tutta la metro per una borsa. Va bene.
Сад никако то не могу да зауставим.
Non ho potuto fare nulla per evitarlo.
Још увек можеш да одеш на авион, али, једини начин да зауставим ово... је с тобом... ако ми помогнеш.
Puoi ancora salire su un aereo. Ma il solo modo che ho per fermare tutto questo e' con te. Se mi aiuti.
Дајте ми нешто да зауставим крварење!
Portatemi qualcosa per fermare il sangue!
Имам наређење да зауставим тај брод.
Ho l'ordine di fermare la nave con le provviste.
Хоћеш ли да седиши тамо и дуриш се или ћеш ми помоћи да зауставим Апокалипсу?
Vuoi stare seduto li' a cantare? O vuoi aiutarmi a fermare l'Apocalisse?
Покушала сам да зауставим крварење, али кад смо дошли у болницу, било је...
Ho provato a fermare il sangue, ma quando siamo arrivati in ospedale...
Нема шансе да зауставим њега и његову војску.
Non riuscirò a fermare né lui né il suo esercito.
0.21773195266724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senza l'amputazione non c'è modo di riparare l'arteria... e prevenire altre emorragie. 